Chồng tới vợ phải lui
Direct English translation
When the husband advances, the wife must retreat.
Equivalent English version
It takes two to tango
Giải thích tiếng Việt
Khuyên trong quan hệ vợ chồng, khi một bên đang nóng nảy hoặc lấn tới thì bên kia nên nhường nhịn, tránh đối đầu để giữ hòa khí gia đình. Thường dùng để đề cao sự mềm mỏng, nhẫn nhịn trong ứng xử.
English explanation
It advises that in marriage, when one spouse is angry or pressing forward, the other should yield to avoid conflict and preserve harmony. It is used to praise patience and a conciliatory way of dealing with domestic tensions.